Veröffentlicht am

April 9, 2026

Glossar

Datenschutzvereinbarungen

Datenschutzvereinbarungen (AVV) regeln die DSGVO-konforme Verarbeitung personenbezogener Daten durch externe Dienstleister.

Was ist eine Datenschutzvereinbarung?

Eine Datenschutzvereinbarung — im deutschen Rechtsraum häufig als Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) bezeichnet — ist ein Vertrag zwischen einem Verantwortlichen und einem Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Sie regelt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, welche technischen und organisatorischen Maßnahmen gelten und welche Pflichten beide Parteien haben.

Warum ist ein AVV Pflicht?

Sobald ein Unternehmen personenbezogene Daten durch einen externen Dienstleister verarbeiten lässt (z. B. Cloud-Hosting, HR-Software, CRM-Systeme), ist ein AVV gesetzlich vorgeschrieben. Ohne gültigen AVV drohen empfindliche Bußgelder durch Datenschutzbehörden — in Deutschland durch die jeweiligen Landesdatenschutzbeauftragten.

Wesentliche Inhalte eines AVV

Ein AVV muss unter anderem Folgendes enthalten: Gegenstand und Dauer der Verarbeitung, Art der personenbezogenen Daten, Kreis der betroffenen Personen, Pflichten des Auftragsverarbeiters, technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs), Regelungen zu Unterauftragsverarbeitern sowie das Vorgehen bei Datenpannen.

AVVs mit Docfield verwalten

Docfield ermöglicht es, AVVs als standardisierte Templates mit dynamischen Feldern zu erstellen. Je nach Dienstleister und Datenart werden die relevanten Klauseln und TOMs automatisch eingefügt. Die zentrale Verwaltung stellt sicher, dass alle AVVs aktuell und DSGVO-konform sind. Buchen Sie noch heute eine Demo!

Dokumentenprozesse einfacher gestalten?

Mit Docfield erstellen, unterzeichnen und verwalten Sie Richtlinien und Verträge – und sparen dabei bis zu 60 % Ihrer Zeit.

Kostenlos testen →

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 60 60" width="60" height="60"><circle cx="30" cy="30" r="29" fill="#003399"/><g fill="#FFCC00" transform="translate(30,30)"><g transform="rotate(0) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(30) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(60) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(90) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(120) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(150) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(180) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(210) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(240) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(270) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(300) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g><g transform="rotate(330) translate(0,-21)"><polygon points="0,-3.5 0.8,-1.1 3.3,-1.1 1.35,0.43 2.05,2.8 0,1.4 -2.05,2.8 -1.35,0.43 -3.3,-1.1 -0.8,-1.1"/></g></g><text x="30" y="27" font-family="Arial,sans-serif" font-size="6.5" fill="#FFFFFF" text-anchor="middle">Made in</text><text x="30" y="37" font-family="Arial,sans-serif" font-size="8.5" font-weight="700" fill="#FFCC00" text-anchor="middle">EUROPE</text></svg>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 160 56" width="160" height="56"><rect width="160" height="56" rx="8" fill="#003399"/><g fill="#FFCC00" transform="translate(32, 28)"><g transform="rotate(0) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(30) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(60) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(90) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(120) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(150) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(180) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(210) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(240) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(270) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(300) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g><g transform="rotate(330) translate(0,-13)"><polygon points="0,-4 1,-1.2 3.8,-1.2 1.5,0.5 2.4,3.2 0,1.5 -2.4,3.2 -1.5,0.5 -3.8,-1.2 -1,-1.2" transform="scale(0.85)"/></g></g><line x1="58" y1="10" x2="58" y2="46" stroke="#FFFFFF" stroke-opacity="0.3" stroke-width="1"/><text x="110" y="23" font-family="'Helvetica Neue', Arial, sans-serif" font-size="11" font-weight="400" fill="#FFFFFF" text-anchor="middle" letter-spacing="1.5">MADE IN</text><text x="110" y="40" font-family="'Helvetica Neue', Arial, sans-serif" font-size="16" font-weight="700" fill="#FFCC00" text-anchor="middle" letter-spacing="2">EUROPE</text></svg> Made in Europe

Made in Europe

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 160 56" width="160" height="56"><rect width="160" height="56" rx="8" fill="#003399"/><g fill="#FFCC00" transform="translate(32,28)"><g transform="rotate(0) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(30) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(60) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(90) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(120) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(150) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(180) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(210) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(240) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(270) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(300) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g><g transform="rotate(330) translate(0,-13)"><polygon points="0,-3.4 0.8,-1 3.2,-1 1.3,0.4 2,2.7 0,1.4 -2,2.7 -1.3,0.4 -3.2,-1 -0.8,-1"/></g></g><line x1="58" y1="10" x2="58" y2="46" stroke="#FFFFFF" stroke-opacity="0.3" stroke-width="1"/><text x="110" y="23" font-family="Arial,sans-serif" font-size="11" fill="#FFFFFF" text-anchor="middle" letter-spacing="1.5">MADE IN</text><text x="110" y="40" font-family="Arial,sans-serif" font-size="16" font-weight="700" fill="#FFCC00" text-anchor="middle" letter-spacing="2">EUROPE</text></svg>

Singel 542
1017AZ Amsterdam
Netherlands

KVK: 74293087

© 2026 Docfield. Bessere Dokumente in kürzerer Zeit.